Extrait du journal

distillent partout i'humidité, le froid, le brouillard et l'ennui. Ce sontlesirapuissans, les envieux, les critiques, qui n'ont de force que pour mordre les femmes incomprises, les sceptiques, les dédaigneux, les jeunes gens blasés, les importons, les hommes graves, les personnages solennels, les... Mais ne parlons pas politique. Wentzel avait l'âme faite d'un rayon de soleil. Depuis son entrée, le sombre parloir où nous causions resplendissait. Tout riait autour de nous, jusqu'à la table même, où les fleurs, les bougies et les verres brillaient d'un joyeux éclat. Ne soupons pas encore, disait la jeune femme, chantons. Soit, reprit Stéphane, qui ne descen dait jamais de son dada ; chantons, mais une chanson bohème. J'en expliquerai le sens à notre ami. Il faut que notre hôte prenne goût à cette langue sonore qui fait de nos paroles les plus simples un chant mélodieux. Dites-nous la chanson du hussard , ajouta l'aïeule. J'aime ce dialogue où la voix de Cathinka se marie si bien à celle de Wentzel. Chantez, mes en fans. Cathinka était déjà au piano, jouant une espèce de mazurka, tantôt sautillante, tan tôt plaintive; et voici ee que disaient les pa roles qui accompagnaient cet air original. Excusez les fautes du copiste; il ne peut donner que la traduction d'une traduction. LA CHANSON DU HUSSARD. Le tambour bat aux champs; l'empereur nous au- ! [pelle., Je suis soldat.; il faut partir. Adieu, ma bette ! Sept ans sans te revoir, pour te perdre au retour ! llt-nrï, prends Cet anneau ; compte sur mon [amour. Les sept ans sont passés. Marguerite, inquiète, Languit, le cœur blessé d'une peine secrète; On la montre du doigt; on rit de ses douleurs; Elle s'enfuit aux champs pour y cacher ses pleurs. Quel (-si ce beau hussard a la mo-iUache brune, Qui promène en vainqueur sou sabre, et sa fortune ? Seule, ma b tende eu faut? S'il te faut un mari, Voici ma main. Aunoin du ciel! que fait demi ?...