Extrait du journal

La Note suivante, contenant l'adhésion de la Russie aux modifications proposées par les Etats-Unis à l'abolition de la course, était annexée au Message du Président. La version que nous en donnons est traduite de l'anglais : « Le soussigné, chargé d'affaires de S. M. l'empereur de toutes les Russies, a l'honneur d'adresser, conformément aux ordres de son gouvernement, la communication suivante à l'honorable M. Marcy, secrétaire des Etals-Unis : « L'attention de l'empereur s'est portée sur la proposition par laquelle les Etals-Unis ont répondu à l'invitation qui leur était faite d'ac céder à la.déclaration du 14 avril. S. M. adopte complètement les vues du gouvernement des Etats-Unis, exposées par M. Marcy dans sa Note lucide et modérée du 28 juillet. La proposition du gouvernement fédéral, dans l'opinion de l'empereur, mérite d'autant plus d'être prise en considération, que le secrétaire d'Etat ne rai sonne pas seulement dans l'intérêt exclusif dse Etats-Unis, mais encore de l'humanité entière. » Le gouvernement impérial se féliciterait si son concours pouvait contribuer à faire adopter la proposition des Etats-Unis,' et si toutes les puissances, par une résolution commune pro clamée à la face du monde, s'accordaient à appliquer à la propriété privée sur mer les mômes principes d'inviolabilité que les parties belligérantes observent sur la terre ferme. Le soussigné notifie, en conséquence, à M. Marcy que S. M. l'empereur accepte pour sa part la condition sous laquelle les Etats-Unis consen tent à l'abolition de la course, savoir : que la propriété privée des parties contractantes de vra en temps de guerre être respectée par leurs forces navales respectives, et par celles de toutes les puissances qui accéderaient à cette déclaration. » Le soussigné est également tenu de décla rer que. si les propositions des Etats-Unis de venaient l'objet d'une délibération collective, le vote du cabinet impérial leur est acquis. » Signé STOECKEL. »...