Extrait du journal

C'est pour répondre à ces nécessités nouvelles et pour rendre à des gens méritants les avantages de l'état militaire, qu'après avoir pris l'avis du conseil d'amirauté, j'ai l'honneur de soumettre à votre approbation le décret cijoint. Cet acte licencie les escouades de gabiers de port et de gardiens de vaisseaux et les réorganise en un corps unique qui prendra la dénomination de marins vétérans, et sera directement assimilé aux équipages de la flotte. Il conserve, d'ailleurs, toutes les règles de recrutement, d'allocations de solde, d'administration, etc., actuellement en vigueur, et qui peuvent s'appliquer parfaitement au nouveau corps dont la création vous est proposée....