Extrait du journal

Le professeur Piccard et son fils trouvaient sous abysse profond de 1.100 métrés. La plongée, qui devait avoir lieu le matin, fut reportée à l'après-midi pour une raison qui est restée inconnue jusqu’à présent. Le bathyscaphe, a indiqué M. Perrotta, avait atteint sa fin de plongée dans des conditions défectueuses, la mer étant forte, ce qui provoqua une rupture dans les conduites électriques commandant l’une des soutes à lest, qui se vida. Il fallut alors remplacer celte soute par cinquantaine de sacs que l’on sur le bathyscaphe....