Extrait du journal

LI.ES ont donné cette année bien des maux de tète à l’équivalent à Washington de notre ministère de la Santé publique, aux autorités responsables de l’hygiène dans les divers Etats et aux maires de bien des villes. Nous commençons à être habitués à voir des autos qui traitent derrière elles leur roulotte, ou à tomber sur un campement auto-roulotte dans les endroits les plus Imprévus, pourvu qu'une route y arrive ; mais essayez de vous représenter qu'on évalue à 250.000 le nombre de res véhicules au cours de l’été de 1936, et à 400.000 en 1937 ! L'Amérique a beau être grande, cela commence à devenir embarrassant ; cela fait bel et bien 400.000 maisons qui se promènent, et cela crée toutes sortes de problèmes d'administration, de finances et d'hygiène ; surtout étant donne que ces maisons ont des habitants ; à raison de 4 ou 5 par roulotte, c'est une population de quelque deux millions d'habitants qui se promène constamment sur roues, emportant avec elle ses foyers et scs dieux lares....