Extrait du journal

Cavaliers avec leurs grands chapeaux pelé, un bourricot microscopique oouvert de plaies et une vieille femme, paquet de lainages crasseux d’où sortent, crispés par l’effort, des bras et des jambes de squelette, couleur de vieux bois. Aux manche rons, s’appuie une femme plus jeune, qui porte sur ses reins, en roulé dans un capuchon, un bébé de quelques mois, masse de chair do delinante et nue, dorée comme uu brugnon. Au second plan, bien à l’ombre sous un olivier, une gargou lette suante à côté de lui, le maître et mari de l’attelage se repose, une trique & portée de la main. Devant cette image on s’indigne, on crie & l’exagération... D n’est pourtant pas rare, parmi les « djebalahs » du Rif, à l'époque des labours, de voir, leurs pieds nus agrippés aux mottes de terre lourde, à flanc de ravin, deux femmes attelées à la charrue ; elles sont pliées en deux dans leur ef fort, une corde leur ceinturant !'a taille, une autre passée par-dessus une épaule ; ahanantes, emperlées rie sueur, les misérables peinent sous le soleil ; parfois l’une d’elles s’arrête, redresse douloureusement ses reins, pour relever ses hardes peu à peu glissées à terre : bien vite, sous un çoup, de gaule cinglant son dos avec...