Extrait du journal

Les intentions qui ont présidé au vote de cette loi, le 2 juillet 1919, étaient excellentes, et elle se justifiait à tous les égards. La législation commerciale française est en effet draconienne pour les commerçants qui ont cessé leurs paiements. Aprês le bouleversement de la guerre et les profondes perturbations économiques dont l'effet fie fait encore sentir, il était naturel 'd'atténuer la rigueur des lois pour des eommerçants victimes des circonstances plus que de leurs fautes ou de leurs erxeurs. Grâce au règlement transactionnel, le commerçant qui en est jugé digne peut, bien qu'il cesse de faire face à ses engagements, continuer son exploitation avec l'assistance d'un administrateur. Il n'encourt aucune déchéance, sa situation n'est l'objet d'aucune publicité, et ses biens ne sont frappés d'aucune hypothèque. On lui donne ainsi tous les moyens de se relever....