Extrait du journal

On crut tout d'abord que des avions nationalistes bombardaient Port-Bou, encore une fois. Cependant, nul avion n'était visible dans le ciel. Les voyageurs qui stationnaient sur les quais intérieurs de la gare, en attendant le départ du train de 6 h. 16 sur Perpignan, s'étant précipités hors de la marquise, virent dans la direction du dépôt des machines de la petite vitesse, en gare de Cerbère, une immensa colonne de fumée s'élever tandis que des flammes jaillissaient. Un wagon brûlait....