Extrait du journal

! La ;i ace n'est pas de s'étendre s tu les équivoques dont abusent les déflationnistes. Ces équivoques apparaissent à quiconque veut observe] les faits sans souci de théories qu< toute l'évolution actuelle a rend!: caduques et dérisoires. Nous n'acceptons point, par exemple, que I on confonde l'équilibre budgétaire avec la déflation. L'équilibre, il est nécessaire. La question est de savoir comment le réaliser. Les faits répondent qu 11 est impossible à atteindre avec la déflation. C'est l'expérience Germain Martin; c'est le budget Régnier; c'est aussi l'expérience hollandaise, où la déflation a été encore plus drastique et où le premier ministre Colijn vient davouer une aggravation générale de la situation et un déficit plus fort que jamais....