Extrait du journal

Depuis 1921, un léger nuage s’est élevé entre deux nations pariaitemeiit faites pour s entendre; un démêlé à la fois diplomatique, économique, juridique et douanier divise la France et la Suisse au sujet des « petites zones franches » qui subsistaient encore dans la région de Gex et dans la partie nord de la Haute Savoie; conflit anodin politico-commercial qui a été l’occasion d interminables discussions et a lait couler beaucoup d’encre autour d’une situation absolument archaïque. Quoique la question des zones franches soit par elle-même d’assez mince importance, elle mérité cependant d’être signalée, car le procès franco-suisse représente le nec plus ultra de l’imbroglio diplomatique; il bat tous les records de la longévité, puisqu' il a franchi depuis longtemps le cap du centenaire....