Extrait du journal

Weimar prétend au titre d’Athènes de l’Allemagne, comme Florence à celui d’Athènes de l’Italie; et pourtant Dresde d’une part, et Rome de l’autre, ont le droit de le leur disputer; car les arts y sont plus cultivés, les collections autrement complètes, et la sociabilité non moins perfectionnée; mais réputation et vérité sont deux choses fort dissemblables, pour les peuples comme pour les individus. Il suffit aux uns comme aux autres de prétendre au mérite, et de soutenir cette prétention avec assurance pour faire croire qu’elle est fondée, par la raison que nombreux sont les gens qui répètent ce qu’ils ont entendu dire, et rares les personnes qui forment elles-mêmes leurs opinions. 11 est donc reçu de croire que Weimar est l’Athènes de l’Allemagne, quoique les arts soient mieux sentis à Dresde, les sciences plus cultivées à Berlin, l’urbanité plus grande dans la haute société de Vienne, et que les mon u me ns athéniens ne se trouvent reproduits qu’à Munich. Les belles lettres, elles seules, sont au moins aussi bien cultivées à Weimar que dans tout le reste de l’Allemagne....