Extrait du journal

Vous avez lu les comptes rendus de la première représentation des Misérables au théâtre de la Porte-Saint-Martin. Les journaux parisiens, en constatant le succès de la pièce et des interprètes, en tête desquels nous sommes heureux de voir figurer Mlle Hélène Réyé, qu’un long séjour à Bordeaux a faite quelque peu Bordelaise, ont retracé, avec force détails, l’histoire du drame de Victor Hugo. Tous ou presque tous ont rappelé que les Misérables, interdits à Paris avant la représentation,furent joués pour la première fois à Bruxelles en 1863, et repris à Paris en 1878; mais aucun, du moins à ma connaissance, n’a su ou n’a dit que la première ville de France où l’on ait représenté les Misérables, c’est Bordeaux....