Extrait du journal

Une seule pièce carrée éclairée par une fenêtre; au-dedans, derrière la porte, une sorte de placard percé dans l'épaisseur du mur: c'est l'évier où on met le seau d'eau, et accroche a un clou, tout à côté, l'essuie-main en grosse toile ; la chambre contient en outre, en dehors des meubles les plus indispensables, deux lits : l'un pour les Picon, l'autre pour le petit Jacques, leur fils, qui, à sa sortie de l'école, attend ce soir-la comme tous les soirs ses parents pour le souper....