Extrait du journal

Chaque courrier du Nouveau-Monde nous apporte des nouvelles curieuses. L'originalité des Américains est assez universellement connue pour qu'il ne soit pas besoin d'insister, mais je remarque que les Américaines ne le cèdent en rien à leurs concitoyens. Ce doit être le milieu, l'air ambiant qui veulent cela. Deux jeunes filles du meil-eur monde de la province de Massachusset viennent de se battre en duel, et ce combat singulier s'est terminé par la mort de l'une des deux combattantes : Miss Eddy Thornew....