Extrait du journal

exécutée sur un piano et par intervalles soutenue d'un violon et d'une flûte. John Zodick n'avait trouve aucune femme pour faire parler ses femmes de bois; mais de jeunes garçons se chargeaient de ce soin et né s'en acquittaient pas mal. Tous les compagnons de travail du directeur étaient aussi des compagnons d'ivrognerie. Après qu'ils avaient bien peiné et sué au labeur ils étaient aussi au plaisir. La représentation terminée, ils s'engouffraient à la taverne de Thomas Hodges située en face du Théâtre des Petits Hommes (ainsi fut nommé le spectacle de John Zodick) où le directeur les abreuvait de bière, de wisky, de cidre et d'eau-de-vie de maïs. Ils chantaient comme des sourds, buvaient comme des trous et fumaient comme des locomotives jusqu'à ce qu'enfin ils tombassent ivres morts comme des bêtes vautrées, tenant encore dans leurs mains des pintes bosselées affreusement....