Extrait du journal

- Rien détonnant, interrompit Holmes. On pervertit dès l'enfance l’imagination des jeunes Français : au lieu de leur raconter, comme chez nous, d’intéressantes histoires où i\ est exclusivement question de rôties bien beurrées et de thé bien sucré, on les nourrit de récits malsains comme Le Petit Poucet, Le Chat botté et on leur tait lire ce livre abominable qui s’appelle les Malheurs de Sophie, manuel de tous les méfaits que peut accomplir un «niant au-dessous de dix ans. Plus tard, unies mène voir, au Théâtre-Français, des pièces nouvelles qui sont des instruments frayant de démoralisation. C’est l’école je assassinat : le Cid leur apprend qu’avent d'épouser une jeune fille, c’est un coup de maître que de massacrer son futur beau-père. Et la conclusion d Horace so formule ainsi : « Pour faire preuve d héroïsme, tue tes trois beaux-frères... » , - Et ta sœur ! acheva Watson....