Extrait du journal

Le Sénat continuera aujourd’hui la discussion du projet de loi sur l’affectation de partie de la forêt de Saint-Germain à l’épandage des eaux d’égout de paris. On a beaucoup discouru scientifiquement et administrativement sur la question, et pourtant le sujet n’est pas épuisé, car on n’a pas suffisamment pesé les avantages et les désavantages de ce procédé d’épuration. La forêt de SaintGermain, qui produit un si majestueux effet au milieu des sinuosités de la Seine, est évidemment appelée à devenir un des jardins de Paris. La vouer dès A présent aux ordures, c’est commettre une faute comme celle que l’on eût commise si, alors que les fonds de Longchamp et de Bagatelle, au bois de Boulogne, étaient stériles et ne faisaient que continuer les steppes pierreuses de Sablonville, on en eut tait un dépotoir. Quand bien même la créât ion de cloaques artificiels dans une des presqu’îles les plus pittoresques du fleuve, n’aurait pas d’inconvénients hygiéniques, elle en aurait au point de vue de l’agrément et de l’csthctiqne, car il n’y a pas de villégiature possible là ou l’on doit se boucher le nez....