Extrait du journal

L'armée anglaise comprend Varmée active. la milice, la yeomanry et l’institution des volontaires. Chacune de ces parties de l'armée a une organisation, une réglementation et même une législation spéciale. C’est ainsi que dans un mime camp d instruction on peut voir des détachements de milice, de yendandy, de volontaires n'obéissant pas aux mêmes règles de discipline, et telle infraction au règlement qui coûterait à un soldat de l’active une punition des plus sévères, ne vaut au roman que quelques centimes d'amende....