Extrait du journal

La situation à Casabianca est mauvaise. Les tribus se querellent entre elles. Ces intrigues sont fomentées par les caïds, qui n’ont guère d'autres moyens de détourner d’eux l’attention et les attaques de leurs Kabyles que de les jeter les uns contre les autres. Ces manoeuvres ne passent pas toujours sans être pénétrées par les tribus, qui so retournent alors, d’un commun accord, contre les caïds. Ces petites coalitions, sans cohésion ni solidité, aboutissent invariablement à dos transactions pécuniaires. C’est l'anarchie la plus complète régnant en permanence et devenue, pour ainsi dire, le régime régulier de toute la contrée....