Extrait du journal

Les Anglais avaient annoncé qu’ils entreraient prochainement à Pretoria. Ils y sont ! Leur dix-huitième régiment de hussards vient d’y faire une entrée sensationnelle, devant une foule considérable qui a pu contempler tout à son aise les brillants uniformes de ce corps d’élite. Les officiers et les soldats de la Reine, pour effectuer ce voyage triomphal avec plus de rapidité, "avaient remis aux Boers leurs chevaux, leur équipement, jusqu’à leurs armes désormais inutiles. Une dépêche de Lourenço-Marquez nous apprend qu’un train spécial a conduit dans la capitale du Transvaal césurecoupables guerriers dont la charge irrésistible, commencée sur le champ de bataille de Glencoe, ne s’est arrêtée que sur le champ de courses de Pretoria. Et voilà une preuve nouvelle de la grande victoire anglaise que toutes les feuilles de Londres ont célébrée avec enthousiasme !...