Extrait du journal

Prétoria, 5 juin. Un de mes amis m’a envoyé un numéro do la Patrie contenant votre article sur le bon droit du Transvaal et ses résistances aux exigences du gouvernement anglais. J ai aussitôt traduit et publié vos appréciations, afin de prouver aux Boèrs qu’ils ont encore des amis en France. Je vous remercie de tout mon cœur. Peut-être le jour viendra où nous aurons besoin de toute la sympathie de la France. La guerre pourra-t-elle être évitée? Les Anglais ne se tiendront pas en repos avant d'avoir fait une suprême tentative pour nous voler notre patrie ou avant d’avoir reçu une nouvelle raclée... Les Boërs sont prêts à défendre leur pays....