Extrait du journal

que par ses livres, je ne puis m’empêcher de rappeler ici cette rapide rencontre. Aucune trace de pose, de prétention, ni de vanité, dans cette jeune femme simple, réservée, naturelle et attentive. Aucune trace non plus de ces « déformations » professionnelles qui gâtent quelquefois les écrivains et les artistes. La sincérité de sa nature éclate aux rares paroles mesurées qu’elle prononce : il suffit de la voir et de l’écouter un instant, pour reconnaître ou deviner un de ces êtres qui réussissent à exprimer la vie parce qu’ils la sentent profondément, et non parce qu’ils ont le désir ou la volonté de la traduire en littérature. Pas plus dans sa parole que dans son œuvre, elle ne cherche à éblouir ou à étonner : elle se donne pour ce qu’elle est, avec la même confiance qu’elle met à décrire les paysages comme elle les voit, à raconter les choses comme elle les comprend. De peu de fortune, femme d’un fonctionnaire, M. Madesani, qu’elle a connu en Sardaigne et qui l’a amenée à Rome, elle est d’une modestie et d’une dignité qui la mettent à l’abri des ambitions vulgaires. Elle a écrit, dès l’enfance, ce qu'elle voyait : la sincérité, la simplicité, le naturel de son art expliquent peut-être certaines imperfections de ses premiers livres dont elle sera lente à se corriger tout-à-fait, et que je veux reconnaître avant d’aller plus loin....