Extrait du journal

terçât que pour la nation anglaise, si la révision, presque la collaboration de la Reine ne lui donnait une valeur particulière. C’est la Reine qui a placé dans les mains de l’historiographe les documents dont il s’est servi ; elle qui a dirigé ses travaux, et quelquefois ajouté au texte des notes marginales sous sa propre signature. Tout ce que dit M. Théodore Martin, la Reine lui a permis de le dire; les jugements qu’il exprime ne sont pas uniquement les siens ; la réserve qu il garde lui est commandée, et quand parfois un sentiment un peu vif se fait jour à travers les barrières des conventions de cour, on sent qu’il a jailli d’une source plus haute que le cœur de l'historiographe....