Extrait du journal

AU SÉNÉGAL (<3 décembre '1786 — 25 décembre 1787) Ce 8. — Les vents et les flots s’opposent aux dispositions que j’avais faites sur-le-champ pour secourir File Saint-Louis. Les bâtiments ne peuvent ni charger ni décharger et voilà les envois que je devais faire retardés de plusieurs jours. C'est un mauvais présent du ciel à un pauvre diable comme moi, que tant de zèle et si peu de moyens. Je serai obligé de tourner ce zèle-là vers ton service; alors il me semble, autant qu’on peut en juger de loin, que les moyens ne me manqueront pas....