Extrait du journal

D’après cela, il est à croire que, dans la Grèce propre, bien moins avancée au vm® siècle que la Grèce d’Asie, on était encore à cet égard passablement arriéré. Nous savons que dans quelques parties du Péloponèse, en Elide, en Arcadie, en Messénie, certaines divinités, bien longtemps après qu’elles eurent été ailleurs définitivement humanisées, s’offraient encore à l’imagination de leurs fidèles sous des formes moitié humaines, moitié animales. Pausanias, au second siècle de notre ère, a vu encore, à Phigalie, en Arcadie, une très antique statue de Démèter, avec une tête de cheval sur un corps de femme. La statue elle-même ne remontait pas au delà du vi® siècle, mais on lui apprit qu'elle avait été substituée à une effigie plus anciennequ’il avait fallu remplacer. Ce renseignement était superflu. 11 était évident qu’une telle représentation, si étrangère au goût artistique de la Grèce cultivée, ne pouvait provenir que d’une très vieille tradition. Un fait de ce genre, qui est loin d’ailleurs d’être isolé, nous fait entrevoir tout un état de croyances religieuses bien caractéristique....