Extrait du journal

Le terrain sur lequel se trouvait le gros de la IIIe armée est de parcours relativement facile, les trois armes peuvent s’y employer : c’est un plateau, dénommé Ovce Pôle, plateau un peu mouvementé d’où, de ci; de là, émergent des monticules, tels 319, 349, 650. Mais ce terrain diffère complètement des terrains avoisinants., au Nord, à l’Estet au Sud, où nous trouvons la véritable montagne avec des cotes parfois élevées, 1200, 1775, 2200, etc., et un terrain toujours très tourmenté, souvent même chaotique. C’est ainsi que la division Timok 2e ban, qui se trouvait à la droite du dispositif, entre les trois vallées la Kriva Lakavilza,du Vardar, et de la Bregalnitza inférieure, était sur un terrain tellement accidenté que toute action d’ensemble était impossible; c’est d’ailleurs ce qui permet d’expliquer comment cette division de trois régiments de réservistes, secourue par une brigade de volontaires macédoniens,put tenir très longtemps, malgré des échecs partiels, qui ne manquèrent pas d’influencer le commandement serbe, contre toute la gauche bulgare (4 à 5 brigades)....