Extrait du journal

Le grand avènement de la semaine, c’est la Chute d’un Ministre. Ne croyez pas que nous parlions politique. Il s’agit d’une pièce de l’Odéon. Cette pièce est une traduction attribuée au plus traducteur de nos feuilletonistes, M. Lucas. Le nez de M. Lucas a été arrêté, au sortir du théâtre, par deux réfugiés espagnols qui ont voulu lui faire regorger ses larcins dramatiques. Le style de cette traduction trahit les hautes études littéraires de M. Lucas. Nous avons retenu les phrases suivantes, qui ont eu un grand succès de sourire, et dont nous croyions même M. Lucas incapable....