Extrait du journal

Ce n’est pas encore tout. Connue il est possible qu’un obus tombant sur le pont démolisse l’antenne réceptrice, il a été prévu, si ce cas se produit, une installation qui fait jaillir de l’intérieur du navire une seconde antenne aussitôt que la première est mise hors de service. La liaison par ’I .S.F. est donc assurée d’être rétablie quelques secondes seulement après avoir été interrompue. Et, si cette seconde antenne est atteinte à son tour, le Zaehringen, automatiquement, lance deux fusées rouges, arrête ses machines et se met en panne. Les techniciens peuvent alors se rendre à bord, réparer le dommage et remettre le navire en état dans le plus bref délai....