Extrait du journal

Il y aura forcément des assurés qui seront, au cours d'une même année, obligatoires et facultatifs. C'est à eux de décider la catégorie qu'ils choississent. Le régime de l'assurance obligatoire leur donne l'avantage de voir ajouter à leur pension les 60 francs annuels alloués par l'Etat. Mais dans l'assurance facultative, l'Etat majore ses versements du tiers. Les deux situations se valent donc à peu près. - ^ Les assurés facultatifs, dura'nt. le temps qu'ils seront assurés obligatoires, recevront, du reste, la contribution du patron. Et pendant ce temps, ils ne bénéficieront naturellement pas de la majoration du tiers prévue aux facultatifs....