Extrait du journal

Lo bateau-chemin do fer fonctionne auaujourd'hui régulièrement ; il est long de quinze mètres, largo do quatre et profond do trois mètres vingt-cinq. Il comporte deux hélices ot six roues, mues par un moteur électrique disposé au centre de la coque. Au moyen d’un levier et suivant qu’on est dans l’eau ou sur le sol, on fait engrener l’arbre des hélices ou l'essieu des roues. () tan 1 le bateau s'approche de terre, il s'engage dans un" sorte do passe étroite ou fond de laquelle ont été placées des vo: s fort es qui montent par un o pente douce ju-qu’a la berge, V versent l'isthme et replongent dans le second lac....