Extrait du journal

L’existence d’une faute délictuelle suppose que la victime a réussi à rapporter la preuve souvent difficile de la réunion des éléments constitutifs de l’infraction, tels que la loi les a, limitativement, mais impérieusement, définis. Mais cette difficulté franchie, le choix est ouvert entre un recours devant la juridiction ordinaire et un recours devant la juridiction pénale, celle-ci comportant de sérieux avantages : moyens d'investigation étendus et énergiques, contrainte par corps pour garantir l'exécution de la décision à intervenir....