Extrait du journal

Nous avons procédé au dépouillement et, à l’analyse de ces litiges, avec la préoccupation de dégager les enseignements qu’ils contiennent. Tâche difficile et complexe, car en l’absence de jurisprudence antérieure, ces conflits d'intérêts n’ont pu être étudiés et résolus par la justice que comme des espèces distinctes et sans lien entre elles. Les coefficients d’augmentation n’ont donc pas été déterminés a priori suivant des principes inflexibles et rigides, mais ils se dégagent nettement, a posterions, comme le résultat d'une méthode expérimentale d’une grande souplesse, et inspirée du plus scrupuleux et du plus méticuleux souci d’équité. Dans ces conditions, les moyennes qui se dégagent do l’ensemble des solutions judiciaires, ont une importance considérable pour l’avenir. Elles fixent les limite- dans lesquelles se réaliseront désormais les augmentations des loyers commerciaux....