Extrait du journal

depuis cinq ans, c'est-à-dire depuis 1906. Cette retraite étant peu abondée des versements personnels, ouvriers et pa trons, ne peut atteindre qu’un chiffre faible, malgré la majoration progressive de l’Etat, indiquée par le tableau précé dent. Exemple : Un homme de cinquante ans, en 1911, demande sa retraite à cinquante-cinq ans. Il aurait dû faire quinze versements de cinquante à soi xante-cinq ans ; il n’en a fait que cinq; l’Etat lui allouera le tiers de 72 fr., soit 24, et sa retraite sera de 24 fr., plus les •*> intérêts des versements effectués, soit moins de 40 fr. au lieu des 118 fr. qu’il aurait eus à soixante cinq ans. En cas de décès, que le capital soit réservé ou aliéné, veuve et enfants de moins de seize ans, ont droit aux se cours déjà indiqués, mais il faut que les versements atteignent au moins les trois cinquièmes des obligatoires possibles, imposés par les articles précédents. Les salariés qui ont, en 1911, de soi xante cinq à soixante-neuf ans et qui se trouvent dans les conditions d'assistance de la loi de juillet 1905, pourront rece voir, jusqu’à soixante dix ans, la moitié des secours prévus par cette loi sans dépasser le maximum de 100 fr. ; à 70 ans, ils recevront le secours entier. La retraite acquise sera regardée comme le produit de l'épargne ; elle pourra, dans les conditions prévues pour cette épargne, se cumuler avec le se cours donné par la loi d’assistance, mais celui-ci est alors diminué de la part déjà donnée par l'Etat, et aussi en proportion de l’épargne dépassant une rente de 60 francs. Si l’assuré arrive à se trouver dans l’incapacité absolue et permanente de travailler, sa retraite lui est liquidée à tout âge, et elle peut se cumuler avec ses droits aux lois d'assistance. (A suivre). Eut tîivil de Bagnères, du 13 au 20 mai VR1...