Extrait du journal

L’avance des confédérés entre le Bug et la Vistule, où les Russes essayent de s’accrocher tout en battant rapidement en retraite, sc fait avec difficulté, à cause du terrain. Il faut lutter axez le sable,dans lequel l'ennemi sc retranche facilement cl rapidement. Les tranchées faites par lui sont innombrables et sc dirigent dans tous les sens. Très souvent, ces différentes tranchées sont protégées par des réseaux de fils de fer de plusieurs mètres d’épaisseur et rendent la marche en avant extrêmement pénible. L’artillerie ne peut amener scs pièces sur les positions voulues qu’avec l’aide de douze chevaux par canon. Pour prendre d’assaut et traverser tes fils de fer, les hommes enfonçaient jusqu’aux genoux. Dans ces combats, la jandxvchr polonaise et ruthène s'est de nouveau tout particulièrement distinguée....