Extrait du journal

Dans la grande galerie du château de Chantilly, presque en face une vitrine enfoncée dans la muraille et renfermant les reliques précieuses de la gloire du grand condé, armes, étendards, parchemins, se trouve placé un grand tableau allégorique, peint par Michel Corneille. Cet artiste, à peu près inconnu aujourd'hui , bien que ses oeuvres nombreuses ornent encore les palais de Versailles, de Trianon, de Fontainebleau , etc., fut un jour appelé par le fils du grand Condé, dont Saint-Simon a laissé un si étrange portrait, et reçut de lui l'ordre de peindre un tableau qui résumât toute la vie de son illustre père. Lui-même, dit d'Argenville, « tira de son imagination vive et brillante » l'idée de la composition qu'il confia au peintre. Ce fut, ajoute cet auteur, la plus fine allégorie que l'esprit humain puisse produire./ Sur cette toile, le grand Condé est représenté foulant aux pieds les conquêtes et les expéditions qu'il a faites à la tête des troupes espagnoles ; elles sont inscrites sur des banderoles. Le héros impose d'une main silence à un génie prêt à publier ses conquêtes de Valenciennes et de Condé, et ordonne de l'autre à la Renommée d'annoncer son repentir ; la devise : Quantum poenituit ! est écrite sur son drapeau. Au bas du tableau, l'Histoire foule aux pieds l'Erreur et déchire à regret plusieurs feuillets de la vie de ce prince....