Extrait du journal

Tous les ans, pendant ces semaines d'été où là, vanité naturelle de vos camarades les bons élèves s'exalte encore sous une averse de banales félicitations, de sots livres mal reliés et de couronnes en papier peint, mon coeur est tout entier avec vous, cancres des lycées et collèges, doux amis, vous qui jamais n'avez pris votre part d'aucune SaintCharlemagne, ni vu votre nom imprimé sur aucun palmarès. Je vous imagine subissant, avec un dépit peut-être mêlé de remords, les humiliations que chacun se croit tenu de vous infliger, et je vous plains et je vous aime, et je songe aux moyens de vous consoler. Voici un petit conte de mon pays que j'ai traduit à votre intention ; je puis, moi aussi, m'autoriser auprès de vous -du titre d'ancien professeur de l'Université....