Extrait du journal

Il y a des procédés de discussion, vieux comme les chemins, qui sont tour jours dé mise, uniquement parce qu'ils nous forcent à. nous abstraire, un moment, de notre milieu et nous montrent les choses sous un angle auquel nous ne sommes pas accoutumés. Tel est le procédé de Voltaire qui consiste à promener un Huron, quand ce n'est pas un « sage lord anglais », à travers notre civilisation et à en faire la critique d'après ses observations naïves et exemptes de parti-pris. J'ai, de la sorte, fait mon Huron. En cette semaine de beau temps et de fêtes, je me suis beaucoup promené, et même à pied, étant donné qu'il n'est point facile, fût-ce par les plus exquises politesses, de décider un cocher à vous prendre dans sa voiture....