Extrait du journal

Quand les calculs des prisonniers leur faisaient pressentir le retour du paquebot qui apportait pour eux la vie ou la mort, une terrible angoisse agitait toute la ménagerie, l'emplissait de colères et de rugissements. L'exécution avait lieu en présence de tous les forçats, groupés devant la guillotine, encadrés par là troupe et tenus en joue. En l'absence d'exécuteur officiel, c'était un forçat, un amateur, qui tenait l'emploi de bourreau. Sans expérience, il faisait fonctionner, au petit bonheur, des machines à demi disloquées. De là des sur- i prises effroyables, des hurlements d'hommes manqués parle couteau, qu'il fallait achever au sabre....