Extrait du journal

Mais dans le Sicilien on trouve déjà beaucoup de l'Arabe. 11 en a la gravité d'allure, bien qu'il tienne de l'Italien unegrande vivacité d'esprit. Son orgueil natal, son amour des titres, la nature de sa fierté et la physionomie même de son visage le rapprochent aussi d'avantage de l'Espagnol que de l'Italien. Mais ce qui donne sans cesse, dès qu'on pose le pied en Sicile, l'impression profonde de l'Orient, c'est le timbre de voix, l'intonation nasale des crieurs des rues. On la retrouve partout la note aiguë de l'Arabe, cette note qui semble descendre du front dans la gorge tandis que, dans le Nord, elle monte de la poitrine à la bouche. Et la chanson traînante, monotone et douce entendue en passant par la porte ouverte d'une maison, est bien la même, par le rythme et l'accent, que celle chantée par le cavalier vêtu de blanc qui guide les voyageurs à travers les grands espaces nus du désert....