Extrait du journal

A l’occasion de la seconde édition de mon Dictionnaire étymologique. l’un de nos meilleurs orientalistes, M. Jean Deny, administrateur de l’Ecole des Langues orientales (où il enseigne le turc), m’a communiqué des suggestions nouvelles et des documents fort intéressants touchant l’origine de divers mots français. Je les groupe ici, pour en faire profiter nos lecteurs, en y joignant des commentaires et des précisions qui ne sauraient trouver place dans un dictionnaire. Certaines de ces notices ne sont (pie des hypothèses, d’autres des mises au point (précieuses) ; mais, dans plusieurs cas, l’étymologie proposée par M. Deny est tellement évidente, que le lecteur.se demandera : Comment n’y a-l-on pas songé plus tôt ? » De tels exemples montrent, une fois de plus, la nécessité d’une coopération plus étroite entre les linguistes des différentes spécialités....