Extrait du journal

Le fusil ne subit de changement que dans sa culasse, le canon conserve le même diamètre, le chien a la même tombée, pour donner à cette arme une double utilité, il suffirait doge d’employer pour elle le même système que pour le fusil Sniders, c’est-à-dire lui conserver sa cheminée qui servirait de point d’appui rétrograde au ressort à boudin de l’aiguille. Ce léger changement n'augmenterait pas le prix de la transformation et offrirait l’avantage d’avoir une arme se chargeant par la culasse et par le canon....