Extrait du journal

Depuis qu'elles ont été publiées nous nous sommes habitués à considérer les enfants et les jeunes gens 'comme autres choses que des mécaniques destinées à conquérir des diplômes. Mais nous n'avons apporté aucun changement sérieux au régime que nous leur faisons durant les dix ou douze années qui servent à leur développement. Quand Taine écrivait : « L'adolescence se passe chez nous sous une cloche artificielle à travers laquelle suinte l'atmosphère morale et physique d'une capitale ; chez eux (les Anglais), à l'air libre sans séquestre d'aucune sorte, dans la fréquentation constante des champs,...