Extrait du journal

Dans la vieille et savantissime capitale castillane où les professeurs et les étudiants ont cédé le pas aux militaires et aux fournisseurs de l'armée, où retentit moins le latin des auteurs classiques que l'allemand des troupiers hitlériens, la vie a repris ses droits. Des droits stricts et sévères. Il serait absurde et offensant pour ceux qui se battent ici, à quelque camp qu'ils appartiennent, de parer les faits de couleurs aimables ou paradisiaques. Ce n'est point aux présentes générations qu'on parviendra à faire accroire que la guerre puisse jamais être fraîche et joyeuse....