Extrait du journal

Ce sont MM. Renault frères qui, les premiers, ont construit des voitures légères' avec Je système de transmission qui porte leur nom, c'est-à-dire en supprimant les chaînes ou la courroie, et ein actionnant l'essieu moteur au moyen d'un arbre de transmission et des engrenages d'angle. Mais la transmission « Renault» a ceci de particulier que, à la grande vitesse, le moteur agit directement, sans l'interposition d'engrenages, de multiplicateurs, en sorte que le rendement de la force, aux roues motrices, est supérieur de beaucoup à celui de tous les systèmes analogues. Ce dispositif remarquable est, d'ailleurs, protégé par un brevet Je recommande aux visiteurs du Salon de r Automobile, qui, tous, s'arrêteront devant le ,stand Renault frères — tellement sont jolis les types différents de voitures légères exposés — de mettre toute leur attention à examiner jusqu'en ses moindres détails le châssis tel qu'il sort de l'usine de Billancourt pour être livré au carrossier qui l'habillera....