Extrait du journal

Ce soir-là même, nous vîmes la dame suédoise au souper qui nous réunit tous les quatre autour d'une lampe assez fumeuse. On lui expliqua mon cas dans l'un des trois dialectes. Je constatai qu'elle était fort belle, avec une régularité de traits rare dans son pays, que ses yeux bleus étaient tout à fait couleur de fiord, que sa chevelure noire était mise en grand effet par sa blouse de flanelle pourpre, que les bijoux paysans, qu'elle portait à la ceinture et au cou, jetaient un savant éclat sur cette toilette de voyage ; enfin, que la dame suédoise répondait avec beaucoup de froideur aux avances obligeantes de mes amis. Elle dit poliment qu'un étranger qui voyageait à travers le pays était toujours sûr de ne point rester dans l'embarras. Et, le lendemain, quand je descendis dans la salle commune, j'appris que la belle dame s'était levée au petit jour et que sa calèche avait au moins trois heures d'avance....