Extrait du journal

Il y a quelque temps, un sous-marin allemand a torpillé un bateau anglais chargé de minerai ; deux pilotes norvégiens qui se trouvaient à bord ont été noyés. Le syndicat des pilotes norvégiens a exigé alors des Allemands qu'ils cessent de torpiller les bateaux pilotés par des marins norvégiens, les menaçant de ne plus permettre aux pilotes norvégiens d'escorter les bateaux allemands. Et sans ces pilotes, il serait impossible aux bateaux allemands de poursuivre la navigation le long de la côte norvégienne avec ses chenaux dangereux à travers les fjords....