Extrait du journal

Il est véritablement édifiant de voir ce tribunal rendre ses jugements en collaboration, pour ainsi dire, et ne décider le sont de l'enfant- qu'après avoir consulté lés directeurs et les directrices de patronages et d'œuvres privées, le fonctionnaire de la Petite Roquette, etc., qui assistent à l'audience et sont comme les défenseurs auxiliaires du prévenu. Et celui-ci n'a que trop besoin d'être défendu —tantôt contre ses mauvais instincts, tantôt contre ses mauvaises fréquentations et tantôt contre ses mauvais parents....