Extrait du journal

Il est impossible que le lecteur allemand, si obtus qu'on le suppose, s'y trompe. Le 31 octobre, il peut lire dans une note Wolff que les troupes britanniques ont subi la veille une sanglante défaite ; en réalité, elles avaient enlevé Crest farm et Metcheele, c'est-à-dire tous leurs objectifs, la dernière barrière avant Passchendaele. Mais si les Canadiens ont été ainsi battus le 31, comment se fait-il que, avançant toujours, ils ont enlevé Passchendaele le 6 ? A lire les journaux allemands, on a l'impression qu'Anglais et Français sont repoussés à chaque assaut. Cependant, au bout de trois mois, on voit que toute la position allemande devant Ypres a sauté. Le public allemand est bien forcé de se rendre compte que ces prétendues victoires quotidiennes se fondent en défaite générale....