Extrait du journal

Presque toute la contrebande d'armes venant de Marseille à destination de la Catalogne était ramassée par un patron de tartane, un Barcelonais, qui débarquait, quai de Rive-Neuve, des tonnes d'oranges, repartait sur lest pour s'en aller croiser à la limite des eaux territoriales devant quelque petit port de la côte. Là, des barques de pêcheurs lui apportaient sa cargaison. Ferrugini fit savoir à cet homme que désormais on se passerait de ses services et qu'il trouvait parfaitement immoral qu'un Espagnol teint en rouge fit fortune de cette façon....