Extrait du journal

« Lorsque le « Fernando Ibnrra » a fuit par s'ouvrir sous l'assaut des vagues, l'équipage a essayé de se sauver à la nage. >< On dirait d'ailleurs que les anciens se liguent avec les modernes pour nous perdre et nous défigurer. J'ouvre une traduction de Platon, la dernière. Elle est due à un as, à un spécialiste. Mais pourquoi emploie-t-il « quiconque » comme complément, « des fois * au lieu de parfois, « surtout que », etc., etc. Que voisje encore au début de la « République » ?...